La successione d’impresa al centro

Ieri sera presso la falegnameria Gufler Innenausbau di Lana si è tenuta la prima manifestazione della serie di eventi Laboratorio sul futuro dell’Alto Adige della Camera di commercio di Bolzano. Il tema principale dell’edizione di quest’anno è la successione d’impresa, di cui si è discusso insieme al consulente aziendale Andreas E. Mach di Monaco.

I risultati del nuovo studio dell’IRE sulla successione d’impresa in Alto Adige mostrano un’immagine molto chiara: se si stabilisce un limite d’età di 62 anni per la dirigenza di un’azienda, in Alto Adige allora ci sarebbero circa 7.000 imprese che nei prossimi anni dovrebbero affrontare la successione d’impresa. Per circa 1.900 di queste aziende si tratta di imprese produttive con dipendenti. Nel caso in cui in queste aziende non si raggiungesse un accordo di successione soddisfacente sarebbero a rischio anche i posti di lavoro delle loro collaboratrici e collaboratori. La successione d’impresa deve essere perciò pianificata bene e per tempo.

“Le aziende si trovano di fronte a una serie di sfide quando vogliono raggiungere una trasmissione di successo alla generazione successiva”, ha affermato il Presidente della Camera di commercio Michl Ebner nei suoi saluti di benvenuto.

Anche Andreas E. Mach, fondatore e portavoce di ALPHAZIRKEL International, in qualità di principale relatore della serata ha sottolineato quanto sia importante pianificare in anticipo e accuratamente il processo della successione. Soprattutto nei casi di successioni all’interno della famiglia le emozioni possono creare potenziali ostacoli e far nascere conflitti tra familiari. Il cambio generazionale è una delle decisioni e delle sfide più difficili nella vita di un imprenditore o imprenditrice. Tuttavia, una successione d’impresa preparata e attuata nel modo corretto può aumentare il valore e la rendita dell’azienda, nonché offrire più possibilità nel campo dell’innovazione e della digitalizzazione.

Lenz Gufler, Amministratore delegato della Gufler Innenausbau Snc, ha raccontato la sua esperienza nella successione d’impresa: “Io e mio fratello Martin siamo stati ben presto coinvolti nell’azienda di famiglia da nostro padre Hans Gufler, mastro falegname e direttore. Ciò ci ha permesso da un lato di portare avanti la tradizione dell’impresa e dall’altro di reagire alle esigenze delle diverse condizioni di mercato.”

I prossimi due incontri della serie di eventi Laboratorio sul futuro dell’Alto Adige 2021 si svolgeranno martedì 13 luglio presso l’azienda Grünes und Co. di Brunico e mercoledì 14 luglio presso la Falser Maschinenbau Srl di Ora. Le manifestazioni inizieranno alle ore 18:00, è possibile partecipare in presenza oppure online, l’iscrizione va effettuata sul sito www.ire.bz.it/events

Lo studio dell’IRE “La successione d’impresa in Alto Adige: Dati, sfide e fattori di successo” è disponibile in formato cartaceo presso la Camera di commercio di Bolzano oppure può essere scaricato dal sito.

Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi all’IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di commercio di Bolzano, persona di riferimento Georg Lun, tel. 0471 945 708, e-mail: georg.lun@camcom.bz.it e Denise Frötscher, tel. 0471 945 724, e-mail: denise.froetscher@camcom.bz.it

Nella foto scattata all’aperto davanti al reparto di produzione della Gufler Innenausbau, da sinistra a destra: Michl Ebner, Presidente della Camera di commercio di Bolzano, Andreas E. Mach, fondatore e relatore di ALPHAZIRKEL International, Lenz e Martin Gufler della Gufler Innenausbau, Helmut Tauber, membro del Consiglio provinciale e Georg Lun, Direttore dell’IRE.