Diplomatici svizzeri in visita alla Camera di commercio

Oggi pomeriggio hanno fatto visita alla Camera di commercio di Bolzano Monika Schmutz Kirgöz, Ambasciatrice svizzera a Roma e Stefano Lazzarotto, Console generale svizzero a Milano per informarsi sull’economia altoatesina e confrontarsi sui progetti transfrontalieri.

Da ottobre 2021 Monika Schmutz Kirgöz è Ambasciatrice svizzera a Roma per Italia, Malta e San Marino. Precedentemente, da agosto 2017 a metà 2021, era stata Ambasciatrice per la Svizzera in Libano, con sede lavorativa e residenza a Beirut. 

Stefano Lazzarotto è da agosto 2023 Console generale svizzero a Milano. Precedentemente è stato Ambasciatore svizzero in Armenia con sede a Erevan. 

“L’Alto Adige confina direttamente con la Svizzera. Per questo motivo tra i due territori si svolgono vivaci scambi economici, con spostamenti di pendolari e turisti. Tuttavia, c’è un grande potenziale da valorizzare. Auspichiamo un ulteriore approfondimento dei rapporti economici tra l’Alto Adige e la Svizzera”, hanno dichiarato Monika Schmutz Kirgöz e Stefano Lazzarotto nel corso dell’odierna visita. 

Michl Ebner, Presidente della Camera di commercio di Bolzano, ha accolto i diplomatici elvetici e ha accennato alle similitudini con la Svizzera: “Sia in Svizzera che in Alto Adige convivono diversi gruppi etnici. In entrambi i territori il plurilinguismo riveste un ruolo importante; inoltre, ci uniscono anche numerose caratteristiche geografiche.”

Il Segretario generale della Camera di commercio di Bolzano Alfred Aberer ha presentato ai diplomatici svizzeri gli attuali dati economici della Provincia autonoma di Bolzano. 

Successivamente Oskar Schweigkofler, consulente fiscale e commercialista a Bolzano nonché docente di diritto tributario, è intervenuto sulla nuova regolamentazione per i pendolari transfrontalieri, oltre che sullo scambio automatico di informazioni tra Italia e Svizzera (White List) e sulle crescenti potenzialità dei servizi di consulenza transfrontalieri. 

Johann Gamper, Prorettore per la ricerca presso la Libera Università di Bolzano, ha illustrato i programmi attualmente in corso tra le università, auspicando anche la promozione degli scambi tra studenti, scienziati e personale accademico. 

Infine, si è discusso dei vantaggi reciproci derivanti dall’istituzione di un consolato svizzero onorario a Bolzano. 

Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi alla Camera di commercio di Bolzano, persona di riferimento Alfred Aberer, tel. 0471 945 615, e-mail: alfred.aberer@camcom.bz.it.