Chamber of Commerce of Bolzano
alpe adria

Alpe-Adria Wirtschaftsdelegation

Erfahrungsaustausch mit Gebieten mit Sprachminderheiten

Data: 
Thursday, 14 November 2019
Ora: 

Heute Vormittag haben Vertreter/innen des Slowenischen Wirtschaftsverbandes Kärnten (SGZ, Klagenfurt), der Gewerbekammer Sloweniens (OZS, Laibach) sowie der Slowenischen regionalen Wirtschaftsunion (SDGZ, Triest) der Handelskammer Bozen einen Besuch abgestattet. Es ging um einen Erfahrungsaustausch zwischen Institutionen und Firmen in Gebieten mit Sprachminderheiten.

Der Slowenische Wirtschaftsverband (SGZ) wurde 1988 als wirtschaftlicher Dachverband der slowenischen Volksgruppe in Kärnten gegründet. Im Jahr 2016 schloss die Handelskammer Bozen mit diesem Verband ein Abkommen für eine noch stärkere Vernetzung der Mitglieder beider Organisationen. Dabei werden die Kooperationswünsche zwischen Firmen aus den verschiedenen Regionen koordiniert. Im Rahmen dieses Abkommens kam heute eine Alpe-Adria Wirtschaftsdelegation zu Besuch in die Handelskammer Bozen. Diese informierte sich beim Treffen besonders über die Südtiroler Bau- und Holzindustrie. Auch Exportthemen und weitere Möglichkeiten der Zusammenarbeit wurden besprochen.

„Sowohl in Italien als auch in Österreich gibt es eine slowenische Sprachminderheit. Da auch in Südtirol zwei Sprachminderheiten Italiens vertreten sind, sind wir oft mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert. Ein regelmäßiger Austausch ist deshalb wichtig, diese Herausforderungen bestmöglich zu meistern“, betonte Alfred Aberer, Generalsekretär der Handelskammer Bozen, die Bedeutung der länderübergreifenden Zusammenarbeit.

Angeführt wurde die zwölfköpfige Alpe-Adria Wirtschaftsdelegation von Benjamin Wakounig, dem Präsidenten des Slowenischen Wirtschaftsverbandes Kärnten (SGZ) und Branko Meh, dem Präsidenten der Slowenischen Gewerbekammer (OZS).

Die Alpe-Adria Wirtschaftsdelegation ist bereits seit gestern in Südtirol. Neben dem Besuch bei der Handelskammer Bozen standen auch noch Besichtigungen der Schaukäserei Drei Zinnen in Toblach, des Technologieparks NOI in Bozen, des Unternehmens Pichler Project GmbH in Bozen und der Tischlerei Erlacher GmbH in Barbian auf dem Programm.

Auf Einladung der SGZ nahmen am Besuch auch Vertreter/innen der Slowenischen regionalen Wirtschaftsunion (SDGZ) und der Slowenischen Gewerbekammer (OZS) teil. Die SDGZ ist ein Branchenverband mit Sitz in Triest, der seit 1946 slowenische Unternehmer in Italien zusammenbringt und vertritt. Die OZS mit Sitz in Laibach feiert heuer Ihr 50-jähriges Jubiläum und legt ihren Fokus vor allem auf das Handwerk und Kleinunternehmen.

Weitere Informationen erteilt die Handelskammer Bozen, Ansprechpartner Alfred Aberer, Tel. 0471 945 615, E-Mail: alfred.aberer@handelskammer.bz.it.