Ministero della Transizione Ecologica	Ministerium für den ökologischen Wandel
ALBO NAZIONALE GESTORI AMBIENTALI SEZIONE PROVINCIALE DI BOLZANO PRESSO LA CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRICOLTURA DI BOLZANO	NATIONALES VERZEICHNIS DER UMWELTFACHBETRIEBE - LANDESSEKTION BOZEN BEI DER HANDELS-, INDUSTRIE-, HANDWERKS- UND LANDWIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN
INTEGRAZIONE DELLA COMUNICAZIONE AI FINI DEL RINNOVO DELL’ISCRIZIONE ALL’ALBO NELLA CATEGORIA 3-BIS	ERGÄNZUNG ZUR MITTEILUNG FUER DIE ERNEUERUNG DER EINTRAGUNG IM VERZEICHNIS IN DER KATEGORIE 3-BIS
Il sottoscritto	Der Unterfertigte
……………………………………………………………........	……………………………………………………………........
codice fiscale	Steuernummer
……………………………………………………………........	……………………………………………………………........
in qualità di titolare/legale rappresentante dell’impresa /ente:	in der Eigenschaft als Inhaber/gesetzlicher Vertreter des Unternehmens/der Körperschaft:
………………………………………………………………....	…………………………………………………………….......
codice fiscale (se disponibile) / VAT (nel caso di imprese estere):	Steuernummer (falls vorhanden) / VAT (im Falle ausländischer Unternehmen):
……………………………………………………………........	……………………………………………………………........
consapevole/i della responsabilità penale e delle conseguenti sanzioni cui può andare incontro in caso di falsa dichiarazione, ai sensi degli articoli 47 e 76 del Decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445, e succ. mod. e int., nonché della decadenza dei benefici eventualmente conseguiti a seguito del provvedimento adottato, così come previsto dall’art. 75 del decreto stesso.	in Kenntnis der strafrechtlichen Verantwortung und der daraus folgenden Strafen, denen er/sie laut Art. 47 und 76 des D.P.R. vom 28. Dezember 2000, Nr. 445 und nachfolgenden Änderungen und Ergänzungen im Falle von falscher Erklärung unterliegt sowie des Verfalls von eventuellen, aufgrund der getroffenen Maßnahme gewonnenen Vorteile, so wie vom Art. 75 desselben Dekretes vorgesehen.
DICHIARA	ERKLÄRT
ad integrazione delle informazioni contenute nell’istanza telematica di rinnovo dell’iscrizione all’Albo Nazionale Gestori Ambientali nella categoria 3bis:	zur Ergänzung der Informationen welche im telematischen Antrag für die Erneuerung der Eintragung im Verzeichnis der Umweltfachbetriebe in der Kategorie 3bis enthalten sind:
che le attività di gestione dei RAEE, i codici e le tipologie dei RAEE sono richiesti ai fini del rinnovo dell’iscrizione in cat. 3-bis secondo le indicazioni fornite dal Comitato Nazionale con deliberazione n. 2 del 6 febbraio 2019;	dass die Tätigkeiten der Bewirtschaftung der Elektro- und Elektronik-Altgeräte (RAEE), die Abfallkennziffern und Arten von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (RAEE) für die Erneuerung der Eintragung in Kat. 3-bis beantragt werden, entsprechend den Vorgaben des Nationalen Komitees laut Beschluss Nr. 2 vom 6. Februar 2019;
che il/i luogo/ghi di deposito preliminare alla raccolta dei RAEE già comunicati con istanza di iscrizione in cat. 3-bis e/o successive istanze di variazione dell’iscrizione in cat. 3-bis continuano ad essere attuali e risponde/dono ai requisiti di cui all’articolo 11, comma 2, lettera b), del D.Lgs. 14 marzo 2014, n. 49;	dass der/die Ort/e der Lagerung bis zur Sammlung der Elektro- und Elektronik-Altgeräte (RAEE), welche/r bereits mit Mitteilung um Eintragung in die Kat. 3-bis und/oder nachträglichen Änderungen der Eintragung in Kat. 3-bis angegeben wurde/n, nach wie vor aktuell ist/sind und den Voraussetzungen laut Art. 11, Abs. 2, Buchstabe b) der G.V. Nr. 49 vom 14. März 2014, entspricht/ entsprechen;
che i veicoli riportati sui provvedimenti di iscrizione in cat. 3-bis e di variazione dell’iscrizione nella stessa cat. 3-bis continuano ad essere attuali e sono tecnicamente idonei al trasporto dei RAEE e rispettano le condizioni di cui all’articolo 2, comma 1, lettera d), del D.M. 8 marzo 2010, n. 65, così come modificato dal D.Lgs.14 marzo 2014, n. 49.	dass die Fahrzeuge, welche auf den entsprechenden Eintragungs- und Änderungsverfügungen der Kategorie 3-bis aufscheinen nach wie vor aktuell sind und für den Transport der Elektro- und Elektronik-Altgeräte (RAEE) technisch geeignet sind und die Vorgaben wovon im Art. 2, Abs. 1, Buchstabe d) des MD vom 8. März 2010, Nr. 65, abgeändert mit G.V. Nr. 49 vom 14. März 2014 erfüllen.
Data	Datum
Firma del Titolare/ Legale Rappresentante __________________________________________	Unterschrift des Inhabers/ gesetzlichen Vertreters ___________________________________________
Estremi del documento di riconoscimento	Angaben zum Personalausweis
Documento _________________ n. ______________ rilasciato il da _____________________ Scadenza	Ausweis ___________________ Nr. _______________ ausgestellt am von _____________________ Fälligkeit

Hinweis über die Verarbeitung personenbezogener Daten	Informativa breve sul trattamento dei dati personali
(GDPR 679/2016, Art. 13 und Art. 14)	(GDPR 679/2016, art. 13 e art. 14)
Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten zu diesem Zweck erhoben und verarbeitet werden: Verwaltungsverfahren für die Eintragung, Änderung, Erneuerung und Löschung der Eintragung in das Nationale Verzeichnis der Umweltfachbetriebe oder anderer vom MD 120/2014 i. g. F. vorgesehenen Verfahren. Sie können jederzeit Zugang zu Ihren Daten beantragen, deren Richtigstellung oder Streichung und die anderen Rechte des Betroffenen gemäß GDPR 679/2016 geltend machen.	Informiamo che i presenti dati vengono raccolti e trattati per questo motivo: procedimenti amministrativi di iscrizione, variazione, rinnovo e cancellazione dell’iscrizione all’Albo nazionale gestori ambientali o di altro procedimento previsto dal DM 120/2014 e successive modifiche ed integrazioni. Lei può chiedere in ogni momento l’accesso ai Suoi dati, la correzione o la cancellazione dei dati personali e avvalersi di tutti diritti dell’interessato previsti dal GDPR 679/2016.
Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite unter www.handelskammer.bz.it Dienstleistungen Umweltschutz Verzeichnis Umweltfachbetriebe Privacy.	Ulteriori informazioni possono essere consultate sul sito internet www.camcom.bz.it Servizi Tutela dell’ambiente Albo gestori ambientali Privacy.