Handelskammer Bozen
Wirtschaft = Zukunft

Einen Sichtvermerk beantragen

Die Anfrage erfolgt online über das Portal SpeedyCO.

Es gibt 2 verschiedene Vorgehensweisen einen Sichtvermerk zu beantragen, je nachdem ob ein Ursprungszeugnis + Sichtvermerk oder nur ein Sichtvermerk beantragt wird:

  • Erfolgt die Beantragung eines Sichtvermerks im Zuge einer Anfrage zur Ausstellung eines Ursprungszeugnisses, wird das mit Sichtvermerk zu versehende Dokument als Anlage hochgeladen und durch Ausfüllen des Abschnitts „Altri dati“ beantragt. Siehe hierzu: Ein Ursprungszeugnis beantragen
  • Wird allein ein Sichtvermerk für ein Dokumente beantragt, so geschieht dies im Portal SpeedyCO über die Funktion „Attestazioni diverse“

Beachten Sie die Bestimmungen zur Erteilung der Ursprungszeugnisse (PDF 900 kB) als deutsche Übersetzung des italienischen Originaltextes (PDF 480 kB).

Eine Sichtvermerk-Anfrage erstellen

  • Zugriff auf SpeedyCO
  • “Attestazioni diverse” -> “Nuova richiesta attestazione”
  • Art der Anfrage aus der vorhandenen Liste auswählen:
  • Die Anzahl der beantragten Sichtvermerke wählen
  • Die Anzahl der Beglaubigungen der Unterschriften (visto ex UPICA) gemäß Länderliste wählen
  • Sobald mit „Conferma“ bestätigt wird gelangt man in das Menü mit 4 Abschnitten:
    • Abschnitt 1 - „Modulo di domanda“:
      Erstellen bzw. Hochladen des Antrages, jeder Antrag wird entweder:
      a) mit „Scarica modulo domanda“ von Grund auf neu erstellt, oder
      b) auf Basis eines vorher abgespeicherten ausgefüllten Antrages erstellt
      Mit „Allega modulo di domanda“ den Antrag hochladen (CAdES-Format / p7m)
    • Abschnitt 2 - „Dokument für den Sichtvermerk“:
      Alle Anlagen als digital signierte PDF-Dateien hochladen (CAdES-Format / p7m)
    • Abschnitt 3 - „Note per Camera di commercio“
      Mitteilungen an die Handelskammer, wie z.B. Abholung der Unterlagen in einer der Außenstellen, Versand mittels Kuriers statt Abholung, usw.
    • Abschnitt 4 - „Invio richiesta“
      Die Korrektheit und Vollständigkeit der Anfrage prüfen und an die Handelskammer übermitteln

Das Ergebnis der Bearbeitung durch die Handelskammer ist nun abzuwarten.

Sono state utili queste informazioni?
Noch keine Bewertungen vorhanden

Kontakt

Dokumente für den Außenhandel

0471 945 655 - 624
Orari d'apertura

MO-MI: 8.30 - 12.15
DO Bürgertag: 8.30 - 13.00 und 14.00 - 17.30
FR: 8.30 - 12.15