Camera d commercio di Bolzano

Modalità di apposizione

Aspetti particolari sulle modalità di apposizione delle indicazioni

Su prodotti preconfezionati

  • Le indicazioni devono figurare 
    • sull'imballaggio preconfezionato oppure 
    • sulla etichetta fissata o legata al medesimo oppure 
    • su anelli, fascette o dispositivi di chiusura,
      al momento in cui i prodotti sono posti in vendita al consumatore;
  • Le indicazioni devono essere 
    • indelebili e 
    • contenute in un unico campo visivo e devono essere 
    • apposte in un punto evidente in modo da essere facilmente visibili, chiaramente leggibili e 
    • non devono in alcun modo essere dissimulate o deformate;
  • Le istruzioni, le precauzioni e le indicazioni relative alla destinazione d'uso possono essere altresì riportate in altra documentazione illustrativa fornita unitamente al prodotto;
  • Per i prodotti preconfezionati destinati al consumatore ma commercializzati in una fase precedente alla vendita al consumatore stesso, le indicazioni possono figurare su un documento commerciale relativo a detti prodotti, a condizione che siano rispettate le prescrizioni nel momento in cui sono offerti al consumatore.
    (vedi DM 101/1997 art. 3)

Su prodotti venduti sfusi
Nel caso di prodotti non preconfezionati venduti sfusi e di prodotti preconfezionati venduti previo frazionamento, le indicazioni possono essere anche

  • apposte su apposito cartello applicato ai recipienti che li contengono, ovvero
  • affisso nei comparti dei locali di vendita in cui sono esposti,

in modo che siano adeguatamente ed integralmente visibili dai potenziali acquirenti.
(vedi DM 101/1997 art. 4)

Lingua

  • Tutte le informazioni destinate ai consumatori e agli utenti devono essere rese almeno in lingua italiana.
  • Qualora le indicazioni siano apposte in più lingue, le medesime sono apposte anche in lingua italiana e con caratteri di visibilità e
    leggibilità non inferiori a quelli usati per le altre lingue.
  • Sono consentite indicazioni che utilizzino espressioni non in lingua italiana divenute di uso comune.
    (vedi cod. cons. Art. 9)  
 
Nascondi da menu: